Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Кэннонболл Эддерли – легенда джазового саксофона Введение в Cannonball Adderley Кэннонболл Эддерли родился 15 сентября 1928 года в Тампе, штат Флорида. Он умер от инсульта 8 августа 1975 года и в том же году был включен в Зал славы джаза Down Beat. Он играл на альт-саксофоне и был лидером собственной джазовой группы. У него был … Читать далее
Чарли Грейси, один из пионеров рок-н-ролла Знакомство с Чарли Грейси Чарли Грейси (родился Чарльз Энтони Грейси в 1936 году в Филадельфии, штат Пенсильвания) — американский рок-н-ролл и R & B певец и гитарист, считается одним из первых пионеров рока. Самой ранней записью Грейси была популярная песня Фэтса Уоллера “I’m Gonna Sit Right Down and Write … Читать далее
Знакомство с Клиффом Деянгом Клифф Деенг (урожденный Клиффорд Тобин Деенг в 1945 году) — американский актер, певец и музыкант, бывший солистом психоделической рок-группы Clear Light 1960-х годов. После того, как группа распалась, Деен занялся актерством. Он снялся в бродвейской постановке «Волосы» и получившей премию «Тони» «Палочки и кости«. Он снялся во многих фильмах, таких как … Читать далее
Жизнь и музыка Билла Андерсона Знакомство с Биллом Андерсоном Билл Андерсон — певец в стиле кантри, который родился 1 ноября 1937 года в Колумбии, Южная Каролина, но вырос в Атланте, штат Джорджия. Во время учебы в колледже Билл написал песню “City Lights”, которая была записана Рэем Прайсом и стала кантри-хитом №1. Он переехал в Нэшвилл, … Читать далее
Знакомство с Рики Ли Джонсом Введение: Рики Ли Джонс — американский певец, автор песен, музыкант и продюсер, работавший во многих жанрах, таких как R & B, поп, соул и джаз. Когда-то звезда мейнстрима, с годами она стала культовой фавориткой. Она наиболее известна благодаря классической песне “Chuck E. влюблен”. Она родилась в Чикаго, но выросла в … Читать далее
Знакомство с Риком Дерринджером Введение: Рик Дерринджер (родился Ричард Церингер в 1947 году) — американский певец и гитарист, специализирующийся на классическом роке и его нескольких ответвлениях (включая блюз и христианский рок). Он был бывшим членом группы 1960-х годов The McCoys, основателем и лидером которой он был. Летом 1965 года группа получила хит №1 с песней … Читать далее
Знакомство с Чаком Джексоном Кто такой Чак Джексон? Исполнитель ритм-энд-блюзовых баллад Чак Джексон обладает одним из самых красивых и разносторонних голосов в современной музыке, его легкий баритон звучит хрипло и грубо. Хотя он родился в Южной Каролине в 1937 году, в конечном итоге он вырос в Пенсильвании. Его карьера началась с The Del Vikings, которые … Читать далее