Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Сортировка мусора — хорошее для планеты и экологии дело. Но что делать, если сортировать вы уже научились, и не знаете, куда отдавать пластик, а куда — бумага? Особенно если речь идет про офис и про большие объемы отходов. Типы отходов и что с ними делать Когда вы начинаете сортировать мусор, у вас образуется несколько типов … Читать далее
Рекламное агентство является командой высокопрофессиональных специалистов, которые обслуживают клиентов, известных под названием accounts. Срок accounts (на английском «счета». — Прим, пер.) Не имеет ничего общего с бухгалтерией. Account — это просто рекламодатель, пользующийся услугами агентства. В триединство, характерной для рекламного дела, — рекламодатель, рекламное агентство и владелец средства массовой информации — агентство находится между тем, кто … Читать далее
У Вас есть лодка, и Вам надоело передвигаться по воде с помощью весел? Тогда пришло время задуматься над приобретением двигатель для лодки. В этой статье мы рассмотрим, какие бывают моторы и в чем их отличия, а Вы сможете понять, какой именно двигатель для лодки Вам нужен. Для того, чтобы сделать правильный выбор двигателя для лодки, сначала … Читать далее
Наружная реклама предлагает ряд преимуществ: Широкий охват местных рынков. При правильном размещении наружная реклама будет отображаться как днем , так и ночью. Показ 100 GRP (процент дублированной аудитории, подвергающейся ежедневному воздействию наружного плаката) может привести к воздействию, эквивалентному 100 процентам рынка ежедневно, или 3000 GRPs в течение месяца. Этот уровень охвата, вероятно, приведет к высоким уровням продаж. … Читать далее
Самый простой и надежный вид сумок — рюкзак. В него можно сложить достаточно большое количество вещей, его можно взять с собой в любое место, будь то охотничья база, рыбацкое место или просто путешествие. естественно, поскольку на качество рюкзака будут возлагаться большие надежды, нужно обозначить параметры, на которые следует опираться при его покупке. Габариты и вместимость. … Читать далее
Тому, кто не связан с переводческой деятельностью, обычно непонятно, чем бюро переводов отличаются друг от друга. Ведь все они занимаются одним делом — переводят. Однако порой они отличаются друг от друга больше, чем стоматологическая клиника косметологической. Никто не ходит ставить пломбы к массажисту, а лечить желудок — к ветеринару. Однако во время выбора бюро промахи случаются постоянно. … Читать далее
По мнению профессиональных автомобилистов, заменять стекло в транспортном средстве — пустяковое дело, что не требует выдающихся способностей. На самом же деле для того, чтобы заменить автоокно нужно не только определенный набор необходимых инструментов, но также некоторые знания, терпение, аккуратность и точность. Как же сделать замену стекол на автомобиле и избежать ошибок если по какой-либо причине … Читать далее