Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
На Земле есть 14 независимых гор, высота которых достигает 8000 метров (26 200 футов) или более, и все они расположены в самом сердце Азии. Подавляющее большинство восьмитысячников мира расположены в Гималаях, как в Непале, так и в Тибете (Китай), а три других расположены в Каракоруме в Пакистане. Еще до того, как французские альпинисты Морис Херцог и Луи Лашеналь достигли … Читать далее
Раскинувшись примерно на 10 миллионов квадратных километров (3,5 миллиона квадратных миль), Соединенные Штаты больше напоминают континент, чем страну. Наряду с огромными размерами, США также могут похвастаться огромным разнообразием. Только в 50 штатах (за исключением заморских территорий) страна состоит из 26 различных климатических зон, охватывающих бесчисленное множество форм рельефа. Несмотря на это огромное разнообразие, наиболее посещаемыми частями страны остаются … Читать далее
Самое влажное место на Земле – Лопес–де-Микей — расположено на юго-западе Колумбии, и здесь выпадает в среднем 315 дней осадков в году. Пустыня Атакама, расположенная всего в нескольких тысячах километров к югу, претендует на звание самого сухого неполярного региона в мире, причем в некоторых районах вообще не было осадков с тех пор, как начались записи. Между … Читать далее
Пакистан, расположенный между горами Каракорум на севере и Аравийским морем на юге, является домом для сочетания разнообразных и потрясающих пейзажей. Наряду с пустынями, равнинами, плато и лесами, в стране находятся одни из самых высоких и труднодоступных гор в мире. В результате Пакистан является популярным местом для альпинизма для продвинутых альпинистов, ищущих вызов. Пять из 14 самых высоких … Читать далее
Желание исследовать Арктику и Антарктиду давно проникло в человеческий дух и продолжается сегодня. Первая задокументированная попытка достичь Северного полюса относится к четвертому веку до нашей эры. Греческий исследователь Пифеас отправился на поиски источника олова, которое время от времени попадало в его город, и поплыл на север. Историки считают, что он добрался до Норвегии или Шетландских островов и видел как … Читать далее
В зависимости от того, как это измеряется, Китай является третьей или четвертой по величине страной на Земле и невероятно разнообразен. От тропических лесов на юге до дюн пустыни Гоби на севере и открытых всем ветрам горных плато на западе, здесь есть множество невероятных пейзажей для изучения. Однако большинство альпинистов, как правило, обращают свое внимание на высокие вершины … Читать далее
Карьера и личная самореализация являются очень важными аспектами общей удовлетворенности жизнью. Успешная карьера не гарантирует, что вы будете чувствовать себя счастливым, но без надлежащей самореализации человек наверняка будет чувствовать себя неуверенно и тревожно. Многие люди, добившиеся профессионального успеха, отмечают, что их карьерный рост повышает качество их жизни. Продвижение по карьерной лестнице открывает перед вами новые горизонты. С … Читать далее