Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.

20 Самых распространенных ядовитых растений для кошек

от

Однако многие растения могут причинить вред нашим кошачьим друзьям. Владельцы домашних животных должны внимательно относиться к флоре в пределах досягаемости кошки, чтобы предотвратить случайное отравление. Ниже приведены 20 наиболее распространенных ядовитых растений для кошек. 1. Лилии (Lilium spp.) Лилии чрезвычайно токсичны для кошек, в тяжелых случаях приводя к почечной недостаточности. Даже небольшое употребление в пищу любой части растения, включая … Читать далее

Создание экстракта дикого салата: натуральное средство от боли и сна

от

Дикий салат, известный с научной точки зрения как Lactuca virosa, традиционно почитается как натуральное средство, устраняющее боль и проблемы, связанные со сном. Он обогащен лактукарием, соединением, предположительно обладающим мягкими седативными и обезболивающими свойствами. Однако важно помнить, что эффективность дикого салата может различаться у разных людей, поэтому настоятельно рекомендуется проконсультироваться с врачом, прежде чем прибегать к каким-либо травяным … Читать далее

Почему люди в Японии живут дольше?

от

В Японии 2 миллиона человек старше 90 лет и около 69 785 человек старше 100 лет. Средняя продолжительность жизни в Японии составляет 84,2 года. В среднем мужчины доживают до 81,1 года. Женщины, с другой стороны, живут дольше, в среднем 87,1 года. Причина большей продолжительности жизни в Японии кроется не в их генах, а в их … Читать далее

Что происходит с вашим телом, когда вы поститесь?

от

Психология диеты В один прекрасный день вы съедаете мало, но на следующий день можете питаться нормально. Некоторые люди голодают по 16 часов в день и потребляют все свои калории в течение оставшихся 8 часов. Периодическое голодание может помочь вам быстрее сбросить вес и психологически облегчить соблюдение диеты. Исследования на животных показывают, что периодическое голодание может … Читать далее

Топ-5 привычек, которые могут вызвать сердечные приступы

от

Неправильное питание Выбор нездоровой пищи представляет постепенную и значительную угрозу для здоровья вашего сердца. Потребление продуктов с высоким содержанием сахара и жиров может проложить путь к ожирению, ключевому фактору, повышающему риск сердечных заболеваний. Избыточный вес, особенно в области живота, повышает риск сердечного приступа на 12%. Хотя щепотка соли придает еде вкус, чрезмерное употребление может повысить … Читать далее

Топ-5 привычек, которые могут вызвать проблемы со сном

от

Кофеин Если вы пьете кофе или энергетические напитки позже в течение дня, вы, вероятно, будете ворочаться в постели, когда придет время ложиться спать. Это несложно. Кофеин действует как стимулятор, который может дать вам кратковременный заряд энергии, но, в свою очередь, влияет на качество вашего сна. Кофеин попадает в кровь в течение 10 минут после употребления … Читать далее

Как укрепить свою иммунную систему?

от

Простое изменение образа жизни Это может показаться волшебством, но правда в том, что многие из этих трюков невероятно просты! Более того, большинство из них не требуют каких-либо существенных изменений в образе жизни! Давайте начнем с белка. Белок имеет решающее значение для формирования иммунных клеток и каждой клетки в организме. Для иммунных клеток белок содержит аминокислоту … Читать далее