Как правило, сленг не используется в официальной разговорной и письменной речи. Он возникает при необходимости сделать речь более непринужденной и игривой, особенно в своей компании. Благодаря сленговым выражениям в разговор вкрапляется доля юмора, грубости или шока.
В большинстве случаев, подобные выражения являются уникальным культурным явлением, которое существует в закрытой среде, очерченном кругом интересов или в пределах конкретной страны. Простыми словами, у программистов есть свой сленг, а в уголовных банд свой.
Довольно часто сленговые выражения приобретают широкую популярность и распространяются по всему миру. Отличным примером может послужить слово – «ОК», которое стало понятным знаком согласия для большинства людей на планете.
Сленг и его ценность в любом языке.
Понимание сленга является очень важным моментом при изучении иностранных языков. Поскольку именно сленговые термины могут очень ярко передавать отдельные черты определенной культуры. Много выражений на этом сайте могут быть идиомами, которые, на первый взгляд, не несут в себе информационной нагрузки, и для их понимания нужно углубиться в суть культуры и традиций.
Впервые термин «сленг» со значением «язык низкого или пошлого типа» (language of a low or vulgar type) был засвидетельствован в 1756 году; с 1802 года под этим термином понимают «жаргон определенного класса или периода» (the cant or jargon of a certain class or period), а с 1818 года под сленгом стали понимать «язык высокого разговорного типа, низшего уровня стандартной образованного языка, с новых слов, или слов, которые приняты в определенном смысле» (Language of a highly colloquial type, considered as below the level of standard educated speech, and consisting either of new words or of current words employed in some special sense).