Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
После двух долгих лет строгой национальной изоляции, которая фактически превратила Новую Зеландию в островную крепость, рай размером с пинту на краю света, наконец, готовится вновь открыть свои границы как для иностранных туристов, так и для иммигрантов. Как вы, возможно, знаете, Новая Зеландия долгое время была излюбленным местом для начинающих иммигрантов и экспатов со всего мира … Читать далее
1. Независимо от того, станете ли вы владельцем какой яхты – моторной или парусной – это позволит вам присоединиться к одной большой и дружной семье людей, увлеченных морем. У вас будет еще больше друзей и единомышленников, причем абсолютно в любой точке мира. Вы поймете, что владельцы яхт — это особая каста людей с уникальным взглядом … Читать далее
Если вы планируете открыть новый офис, не забудьте покрыть его офисной страховкой. Это обезопасит вас от многих рисков, таких как пожар, землетрясение, кража со взломом, случайная поломка и коммерческие преступления. Страховые преимущества офисной страховки Защитите свои активы У нас нет никаких продуктов, так зачем нам нужна страховка? Защита фундамента, на котором построена наша организация, является … Читать далее
Итак, ваш пренатальный тест показал положительный результат, и пока вы еще не оправились от волнения, не забывайте держать своего лечащего врача в курсе событий! Ваше первое дородовое обследование очень важно, поскольку оно подтверждает вашу беременность и дает вам базовую информацию о вашем здоровье и состоянии вашего ребенка на этом важном пути. Ваше первое обследование может … Читать далее
Медицинские записи — это часть жизни, и легкий доступ к этим записям необходим в наш информационный век. Благодаря многочисленным поставщикам медицинских услуг и специалистам возможность поделиться полной информацией с этими лицами, осуществляющими уход, может облегчить постановку диагноза и непрерывность лечения. С постоянно расширяющимися возможностями мобильных устройств и с большими экранами телефонов, таких как iPhone 7 … Читать далее
Вы недавно попадали в автомобильную аварию? Вы получили травму на работе? Возможно, вы поскользнулись и упали, когда навещали друга или компанию? Если вы получили серьезные травмы не по своей вине, продолжение жизни может оказаться напряженной и тяжелой битвой. Поскольку ваши травмы приостановили вашу повседневную деятельность, мир все еще функционирует. Вам нужно знать, как вы можете … Читать далее
Большая грудь может вызвать ряд проблем у женщин, но женщины не единственные, кто может страдать от этого состояния. Мужчины также могут испытывать состояние, известное как гинекомастия, которое характеризуется увеличением ткани молочной железы у мужчин. Ниже вы найдете пять наиболее распространенных симптомов, которые могут быть связаны с гинекомастией, и то, как может помочь лечение. 1) Неравномерный … Читать далее