Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.

Топ-10 полезных свойств чечевицы для здоровья

от

Небольшая чечевица — это бобовое растение, которое вам следует употреблять в пищу. Она дешевая, сытная, проста в приготовлении и богата незаменимыми аминокислотами и диетическими питательными веществами. Неудивительно, что чечевица является распространенным ингредиентом во французской и индийской кухне. Читайте дальше, чтобы узнать о 10 главных преимуществах чечевицы для здоровья. Снижает уровень холестерина Растущий консенсус заключается в том, что ежедневное употребление бобовых снижает уровень холестерина … Читать далее

Как приготовить овощи, чтобы получить максимальное количество питательных веществ

от

Сыроедение имеет свои преимущества, но некоторые продукты просто вкуснее приготовленными. В зависимости от того, как вы готовите пищу, особенно растения, вы можете непреднамеренно скомпрометировать питательные вещества, содержащиеся в первоначальной форме. Другими словами, высокая температура действительно может изменить молекулярную структуру овощей и лишить их питательных веществ. Вам это не нужно, особенно потому, что эти питательные вещества уменьшают количество свободных … Читать далее

10 Причин избегать трансжирной пищи

от

Есть только один вид жиров, которого, по мнению каждого врача, следует избегать любой ценой: трансжиры. Эти жиры, закупоривающие артерии, повышают уровень плохого холестерина (ЛПНП), одновременно снижая уровень хорошего холестерина (ЛПВП). Такая нездоровая динамика ведет к катастрофе, повышая риск сердечных заболеваний и множества других рисков для здоровья. Хотя в мясе и молочных продуктах естественным образом содержится безвредное количество … Читать далее

10 преимуществ драконьих фруктов

от

Хотите поэкспериментировать со своим рационом? У нас есть полезное предложение. Купите немного драконьих фруктов или питайи во время следующего похода за продуктами. Этот фрукт кактуса не только имеет такой же уникальный вкус, как и выглядит, но и обладает нутрицевтическими свойствами. Вот 10 преимуществ dragon Fruit от Health Fitness Revolution, так что в следующий раз, отправляясь … Читать далее

10 продуктов, которые вызывают или предотвращают неприятный запах изо рта

от

Если вы один из 90 миллионов американцев, страдающих от неприятного запаха изо рта, или “галитоза”, не будьте таким ”подавленным». Наряду с соблюдением надлежащей гигиены полости рта, вы можете устранить неприятный запах изо рта, следя за типом пищи, которую вы едите. Определенные продукты могут влиять на многие внешние и внутренние факторы, способствующие неприятному запаху изо рта, давая … Читать далее

Лучшие продукты для борьбы с высоким кровяным давлением

от

Называете ли вы это повышенным кровяным давлением, гипертонией или болями в области сами-знаете-чего — это заболевание является неудобным и доставляющим беспокойство недугом, с которым миллионы людей борются каждый божий день. Хотя высокое кровяное давление — это болезнь взлетов и падений, врачи всего мира сходятся во мнении, что диета с низким содержанием натрия и богатая минералами, такими … Читать далее

Лучшие продукты, которые обеспечат вам максимальную отдачу от потребления питательных веществ

от

Выбор правильных продуктов и самых лучших продуктов при покупке продуктов питания — это инвестиция в ваше здоровье и долголетие. К сожалению, это также требует вложения времени и денег. Хотя этот факт может показаться пугающим для американцев рабочего класса, безусловно, есть способы обойти его. Вместо того, чтобы тянуться за банкой черной фасоли, выберите пакет сухих бобов — это … Читать далее