Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Установка мансардного окна требует немного больше усилий, чем установка настенного окна. Ошибки будут замечены раньше, например, недостаточная водонепроницаемость и просачивание воды в помещение. Что можно сделать, чтобы избежать подобных ситуаций? Чему следует следовать? 5 правил установки мансардного окна Расположение мансардных окон должно быть таким же, как и для настенных окон. Это означает, что верхний край … Читать далее
Внутренние, наружные, традиционные, плиссированные, затемненные жалюзи – перед покупкой рулонных штор для мансардных окон стоит подумать, в каком помещении мы хотим их установить и чего мы от них ожидаем. Практичный чердак очень часто ассоциируется с мансардными окнами. Наклонные стены не позволяют установить стандартные оконные проемы. Помните, что мансардные окна обеспечивают доступ солнечного света, но иногда … Читать далее
Выбор ячеистого бетона в качестве строительного материала по-прежнему довольно распространен. Большое значение имеет его относительно низкая цена. Но сочетаются ли с этим хорошие технические параметры? Узнайте о наиболее важных преимуществах и недостатках этого строительного материала. Что такое ячеистый бетон? Это так называемый легкий бетон. Он образуется за счет введения газа в цементную матрицу, в результате … Читать далее
Пенополистирол — один из самых популярных материалов, который используется для утепления фасадов. Он также очень прост в использовании, поэтому неудивительно, что его так часто рекомендуют специалисты. Это, однако, не означает, что при выполнении утепления пенополистиролом не возникает трудностей и ошибок. Если вы хотите их избежать, необходимо выяснить, как правильно установить утеплитель. Какую систему утепления фасадов … Читать далее
Вы планируете строить дом с подвалом? Вам интересно, что такое ступенчатый фундамент? Вы хотите знать, когда его нужно делать, а также как это сделать? Если да, обязательно ознакомьтесь с нашим руководством Вместе с нами вы узнаете, какие существуют способы планирования и возведения ступенчатых фундаментов, а также что для этого потребуется. Мы отвечаем на наиболее часто … Читать далее
Крыша-конверт — очень распространенный выбор в современном строительстве. Это модель крыши, которая идеально подходит для отдельно стоящих и одноэтажных домов. Ее несомненным преимуществом является то, что она вносит свой вклад во внешний вид любого здания. Она кажется очень современной и легкой. Однако, прежде чем выбрать именно эту крышу для своего дома, стоит ознакомиться с ее … Читать далее
Строительство дома требует огромных затрат, но лучше доверить это профессионалам. Такое разделение отдельных комнат, в некотором смысле, мы можем сделать сами. Как сделать устойчивую и долговечную стену из гипсокартона? Это совсем не так сложно. Однако необходимо соблюдать определенные правила. Гипсокартон хорош или плох? Мнения о гипсокартоне часто крайне субъективны. Таким образом, хладнокровно обсуждаются не столько … Читать далее