Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.

Выращивание сладкого картофеля в домашних условиях в контейнерах: пошаговое руководство

от

Сладкий картофель — вкусное и питательное дополнение к вашим домашним продуктам. Хотя сладкий картофель обычно выращивают в грунте, его вполне возможно выращивать в контейнерах, что делает его отличным выбором для тех, у кого мало места в саду. Этот метод включает выращивание черенков сладкого картофеля в воде либо путем погружения картофеля целиком, либо с использованием ломтиков картофеля. В этой … Читать далее

Из отходов в зелень: выращивание Бок-чоя в домашних условиях в переработанных пластиковых бутылках

от

В современном мире устойчивого развития и экологически сознательной жизни выращивание овощей из кухонных отходов становится все более популярной тенденцией. Среди этих пригодных для повторного выращивания кухонных отходов есть бок-чой, универсальная и питательная листовая зелень, которая является основным продуктом на многих кухнях. В этой статье мы расскажем вам о процессе выращивания бок-чоя в домашних условиях, используя двухэтапный метод: … Читать далее

Как вырастить персиковое дерево из косточек: пошаговое руководство

от

Персиковые деревья (Prunus persica) любят за их сладкие, сочные плоды и красивые цветы, что делает их восхитительным дополнением к любому саду. Хотя многие садоводы предпочитают покупать саженцы персикового дерева в питомниках, выращивание персикового дерева из семян может быть полезным и экономичным способом насладиться плодами своего труда. В этом всеобъемлющем руководстве мы проведем вас по этапам выращивания персикового … Читать далее

Выращивайте свой собственный полезный чеснок дома в контейнерах

от

Чеснок — универсальное и ароматное дополнение ко многим блюдам, и выращивание его дома в контейнерах может быть как приятным, так и полезным. Этот метод предполагает начинать с целых головок чеснока, срезать верхушку вокруг твердой шейки, а затем поместить всю головку в воду, чтобы стимулировать рост. Как только головка чеснока прорастет, вы можете разделить ее на отдельные зубчики и посадить их … Читать далее

Исследование показывает, что йогурт снижает риск развития диабета 2 типа

от

В этом исследовании у тех, кто больше всего потреблял нежирных кисломолочных продуктов (таких как йогурт, фромаж фрайс и нежирный творог), вероятность развития диабета 2 типа в течение 11 лет была на 24% ниже по сравнению с теми, кто не употреблял их.   Новое исследование, опубликованное в Diabetologia (журнал Европейской ассоциации по изучению диабета), показывает, что более высокое … Читать далее

Новый пластырь от аллергии на арахис может изменить правила игры

от

Почти три миллиона американцев страдают той или иной формой аллергии на орехи, и одной из наиболее распространенных является чувствительность к арахису. Для людей с тяжелой формой аллергии на арахис воздействие может быть смертельным. Сейчас врачи нью-йоркской больницы Маунт Синай и 23 других больниц по всему миру тестируют то, что, как они надеются, станет прорывным методом лечения. Это … Читать далее

Фруктовый сок НЕ должен учитываться в нашем рационе питания пять раз в день

от

Сок потенциально «так же вреден», как и сладкие напитки, говорят врачи в 250 мл яблочного сока обычно содержится 110 калорий и 26 г сахара в 250 мл колы обычно содержится 105 калорий и 26,5 г сахара У людей , которые выпивали 500 мл виноградного сока каждый день в течение трех месяцев, была повышенная резистентность к … Читать далее