Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Всем нравится говорить о том, как трудно быть женщиной в современном мире, где доминируют мужчины, но они забывают упомянуть, что быть девушкой прямо сейчас также имеет множество преимуществ. Это правда, что женщины испытали много трудностей на протяжении истории человечества, но сейчас настало время для женщин всех национальностей, возрастов и цвета кожи восстановить свои силы и … Читать далее
Слишком много людей, чей перфекционизм мешает им жить счастливой, наполненной жизнью. Впрочем, это половина проблемы. Потому что, кроме этих людей, есть еще слишком много людей, чьи жизни неоправданно усложняются окружающими их перфекционистами. Мало что может быть хуже, чем начальник-перфекционист (который этого не знает) или родители-перфекционисты. Вот 11 признаков того, что кто-то (возможно, даже ты) может … Читать далее
Промедления трудно избежать. Но есть несколько советов, которые помогут вам заставить свой разум сосредоточиться на текущей задаче. Вот наши любимые. 1. Ставьте и знайте свои цели на краткосрочную и долгосрочную перспективу. Все остальное отвлекает или тратит время впустую. Сохраняйте сосредоточенность, планируя свой день вокруг задач, которые активно приносят доход и развивают ваш бизнес. 2. Устраните отвлекающие факторы … Читать далее
В жизни женщины есть много важных этапов. С этими этапами возникают некоторые неожиданные побочные эффекты, и, к сожалению, иногда это включает увеличение веса. 1. Когда вы достигнете половой зрелости Длительный процесс полового созревания – это настоящая гормональная война : вы все время голодны и испытываете множество физических и эмоциональных взлетов и падений. Жировые клетки неизбежно … Читать далее
Как часто вы считаете себя ленивой? Это только ранним утром, когда вы не можете заставить себя сразу встать и пару раз включить будильник? Или каждый раз, когда вы не успеваете уложиться в срок или едва успеваете, вы обещаете себе в следующий раз начать раньше, только для того, чтобы снова совершить ту же ошибку? Давайте будем честными, каждый чувствует … Читать далее
Если с первым свиданием все понятно (вам нужно понравиться человеку, с которым вы проводите время, и понять, есть ли между вами какое-то притяжение), то несколько сложно понять, что делать на втором свидании. Готовясь ко второму свиданию, люди чувствуют себя спокойнее, что позволяет им более тщательно подготовиться и внимательнее присмотреться к своим партнерам. Итак, как провести второе свидание, … Читать далее
В наши дни жизнь очень динамична. Влюбленные люди иногда вынуждены быть порознь, переезжая из города в город и даже страну. Некоторые находят любимого человека в глобальной сети, другие уходят на работу, а третьи по разным причинам живут в разных мирах. Но работают ли отношения на расстоянии? Как справляться с отношениями на расстоянии, чтобы жить счастливо с человеком, которого любишь? Каковы … Читать далее