Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.

Путешествие по США: 10 отличных автомобилей для семейного путешествия

от

Opel Grandland X (фото Элко ван дер Меера) 10-е место в списке лучших автомобилей для семьи следует отдать компактному кроссоверу Opel Grandland X. В системе этого автомобиля есть круиз-контроль, который распознает опасность на полосе движения и пешеходов на дороге. Для предотвращения лобового столкновения в автомобиль встроено автоматическое экстренное торможение, а также система контроля слепых зон. Five sears позволят семье … Читать далее

У вас новая машина? Вот как идеально дополнить ее аксессуарами

от

Начните с чехла на сиденье Вы можете начать дополнять свой автомобиль аксессуарами, изменив чехол на сиденье. Они составляют основную часть интерьера вашего автомобиля, а добавление шикарного чехла на сиденье, несомненно, придаст всему вашему автомобилю новый вид. Со временем чехол на сиденье может испортиться или испачкаться, и, возможно, потребуется тщательная чистка. Поймите необходимость, действуйте мудро и … Читать далее

Секрет выживания после автомобильной аварии

от

Каждый день мы подвергаем себя огромному риску, подвергая себя опасности на дорогах. Не имеет значения, водитель вы или просто обычный парень, занимающийся своими обычными делами. Несчастные случаи происходят из ниоткуда в течение доли секунды. Возможно, вы везете своих детей в школу и участвуете в одной из них. Это может произойти, когда вы пытаетесь перейти дорогу. … Читать далее

Все, что вам нужно знать о замене автомобильных ключей

от

Вопрос об автосалонах Спросите обычных водителей, и большинство порекомендует вам обратиться в автосалон. Большинство водителей обращаются к дилерам, которые специализируются на их модели автомобиля. Чего некоторые не знают, так это того, что приобретение дилерских услуг — это сложный процесс, требующий много времени и в конечном итоге дорогостоящий. Поэтому было бы лучше сначала задать такие вопросы, … Читать далее

Шесть предметов первой необходимости, необходимых для посещения Японии

от

Удобная обувь Возможно, вы знали, что в некоторых азиатских странах существует традиция снимать обувь перед входом в дом. Здесь, в Японии, вы должны снимать обувь каждый раз, когда посещаете храм, замок, чей-то дом, гардеробную или традиционный японский ресторан. На самом деле, каждое место с татами требует снять обувь. Поэтому мы рекомендуем вам носить удобную и легко снимаемую обувь. Наличными … Читать далее

Топ-5 вещей, которые нужно сделать в Нью-Йорке

от

В этой статье рассматривается список из 5 лучших, продукты питания, бесплатные развлечения, мосты и показаны отличные районы. Вы должны быть уверены в турах с оплатой по вашему желанию, чтобы найти замечательные районы и самые вкусные местные блюда. Ниже приведен список из 5 лучших мест, которые стоит посетить, находясь в Нью-Йорке. 1. Посетите Бруклинский мост Бруклинский … Читать далее

Американский опцион

от

Что такое американский вариант? Американский опцион, он же опцион в американском стиле, представляет собой версию опционного контракта, который позволяет держателям осуществлять права на опцион в любое время до и включая день истечения срока действия. Он отличается от другого типа опциона, называемого европейским опционом, который допускает исполнение только в день истечения срока действия. Опцион в американском стиле … Читать далее