Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Каждую зиму средства для чистки ковров и ковровых покрытий заняты уборкой домов из-за повреждений, вызванных разрывом замерзших труб. Что происходит, так это то, что иногда нагреватель горячей воды выходит из строя, и температура в стенах падает ниже нуля. Вода в трубах замерзает и расширяется, а затем труба разрывается. Когда водонагреватель ремонтируется, он перекачивает воду через эти … Читать далее
Пустое пространство над диваном идеально подходит для создания фантастического произведения искусства. К сожалению, это сопоставимо только с пространством над камином. Однако определить, какой тип искусства следует повесить, может быть непросто. В то время как большинство людей выбирают традиционный метод подвешивания одной картины или фотографии над диваном, существует множество возможностей для отображения чего-либо над диваном. Так … Читать далее
Ваш задний двор — это спокойное убежище. Это идеальное место для того, чтобы понежиться на солнце на сверкающем бассейне из устричных раковин или пополнить свои открытые лаунджи новыми миксерами для коктейлей. Однако ключом к наслаждению внешним пространством является мебель. (Что за задний двор без приятного места для отдыха?) Мы признаем, что уличная мебель — это инвестиции, требующие тщательного рассмотрения и … Читать далее
Гостиные в нейтральных тонах были очень популярны в двадцать первом веке, поскольку большинство домовладельцев предпочитают лаконичный, модернизированный и минималистичный вид. Однако довольно часто нейтральные цвета могут сливаться друг с другом, оставляя пространство с очень небольшим размером или текстурой. Лучший способ добавить что-то дополнительное в пространство, не требуя особых размышлений или творчества, — это просто оживить … Читать далее
Поскольку кухня часто является наиболее часто используемой комнатой во всем доме, она обычно первой проявляет признаки износа и теряет свою привлекательность. То, что когда-то начиналось как потрясающий дизайн, которым вы вдохновлялись, со временем может превратиться в единственную комнату в доме, в которой вам не нравится проводить время. Если это звучит знакомо, есть большая вероятность, что … Читать далее
О каждом доме нужно заботиться всеми возможными способами. Важно, чтобы дом выглядел великолепно, от генеральной уборки и технического обслуживания до добавления лучших предметов интерьера. В то время как некоторые вещи довольно легко сделать, другие требуют немалых усилий — например, подобрать правильный декор и аксессуары для интерьера. Тем не менее, с небольшой помощью вам не составит … Читать далее
Существует множество причин, по которым рекомендуется устанавливать окна с двойным остеклением в вашем доме. В этой статье представлен обзор трех основных причин. Сохранение тепла: Во-первых, окна низкого качества являются одним из основных способов потери тепла из вашего дома, особенно если окна с одним стеклопакетом или плохо герметизированы. рамы. Холодные сквозняки могут проникать через мельчайшие отверстия … Читать далее