Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Вы когда-нибудь делали ремонт дома и выходили далеко за рамки своего бюджета? Если да, вы не потратили время на соответствующее планирование. Это помогает поговорить с подрядчиками по реконструкции для получения экспертной консультации и провести вас через этап составления бюджета. Многолетний опыт работы в этой области поможет им понять ваши потребности и расставить приоритеты в том, … Читать далее
Один из основных способов гарантировать безопасность и безопасность дома — это исправно работающие обновленные замки. Ваши замки должны быть всегда под контролем. На главных дверях должны быть более надежные замки, такие как ригельные замки, которые труднее взломать. Замените, отремонтируйте или дополните любые замки, которые не работают должным образом. В случае, если вы переезжаете в новый дом, … Читать далее
Вы будете удивлены, узнав, что, согласно последним отчетам, в мире ежегодно регистрируется около 50 миллионов тонн электронных отходов. И только 20% из этого будет официально переработано. Вы должны знать, что ваши электронные продукты, такие как микроволновые печи, ноутбуки, кондиционеры и мобильные телефоны, состоят из ценных ресурсов. Эти ресурсы включают в себя такие материалы, как стекло, … Читать далее
Чистый дом всегда свободен от вредителей и насквозь опрятен, верно? Не всегда! Вредители могут заражать дома, независимо от того, чистые они снаружи или нет, по нескольким причинам. Многие из этих причин не имеют абсолютно никакого отношения к чистоте. Некоторые распространенные домашние захватчики дают нам очень очевидные признаки своего присутствия. Однако поколения пугливых вредителей могут годами … Читать далее
Большинство американских домовладельцев мечтают о просторных домах с большими окнами, которые пропускают солнечный свет и открывают прекрасный вид. Но нелегко осуществить эту мечту, когда пространство в стране является роскошью, а небольшие дома встречаются чаще, чем большие жилые помещения. Когда у вас мало места, вы не можете рассчитывать на большие панорамные окна. Это может расстраивать, когда … Читать далее
Эффективный контроль доступа критически важен для домовладельцев и предприятий всех типов и размеров. Проще говоря, контроль доступа — это все о том, кто имеет физический доступ к вашей собственности. Если вы не контролируете этот доступ эффективно, вы оставляете свою собственность уязвимой для злоумышленников, краж, грабежей и подвергаете риску не только физические активы вашего бизнеса, но и … Читать далее
Вы устали от того, что прикладываете много усилий к освещению, но добиваетесь посредственных результатов? Вы не одиноки! В какой-то момент кажется, что проще всего сдаться. Но что, если мы предложим вам простой способ попасть в яблочко с помощью вашего освещения? Вам никогда не придется беспокоиться о том, какое освещение выбрать, когда дело доходит до вашего … Читать далее