Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
1970-е годы были удивительным десятилетием для музыки. Там были диско, фанк, прогрессивный рок, софт-рок и панк-рок. Десятилетие выпустило чрезвычайно успешных артистов, которые достигли пика славы и задали музыкальные тенденции эпохи. Но, конечно, музыкальная сцена не полна без one-hit wonders, которые стали безумно популярными, но позже исчезли после того, как получили большой успех (или два), особенно … Читать далее
Почти для всех артистов попасть в американский чарт Billboard (что наиболее важно, в Hot 100 или pop chart) — это сбывшаяся мечта. The one-hit wonders, возможно, не смогли повторить свои предыдущие успехи, но, по крайней мере, они попали в топ-40 Billboard, и это большое достижение. Многие из the one-hit wonders продолжили свою собственную музыкальную карьеру, … Читать далее
Термин “чудо с одним хитом” относится к исполнителю, который пользуется хитом в национальном чарте США, в частности, в Top 40 Billboard Hot 100. Другие факторы, такие как попадание в чарты Billboard в зависимости от жанра, успех в других регионах или странах или участие в более известных группах, не повлияют на статус артиста как one-hit wonder. … Читать далее
Музыкальная сцена нового тысячелетия не была лишена чудес с одним хитом, особенно в американских чартах, которые они какое-то время возглавляли. В то время как некоторые одноразовые чудеса исчезли, другим удалось найти способы оставаться актуальными в бизнесе. Вот чудеса 2000-х с одним хитом, которые подарили нам радость своими запоминающимися песнями. BBMak — английское поп-трио, известное своим … Читать далее
1960-е, вероятно, самое феноменальное десятилетие, когда дело доходит до музыки — это британское вторжение, движение народных песен и песен протеста, психоделия и масштабные фестивали, которые пропагандировали мир и любовь. Но до 1964 года американская музыка все еще напоминала стили и звуки предыдущего десятилетия — рок-н-ролл, рокабилли, ду-воп и традиционный поп, среди прочих. И здесь, в … Читать далее
История и музыка Ламонта Дозье Знакомство с Ламонтом Дозье Ламонт Дозье (родился в 1941 году в Детройте, штат Мичиган) — американский автор песен, музыкальный продюсер и иногда певец, известный как один из авторов песен и продюсеров Holland-Dozier-Holland вместе с братьями Брайаном и Эдди Холландами. Трио определило звучание Motown 1960-х годов, написав и спродюсировав хиты для таких звезд … Читать далее
Ларри Финнеган (урожденный Джон Лоуренс Финнеран) был американским поп-певцом, которого всегда будут помнить как чудо с одним хитом благодаря синглу “Dear One”, вошедшему в топ-20 поп-музыки начала 60-х годов. После этого он больше никогда не добивался успеха, а затем переехал в Швецию. Там Финнеган основал свой собственный импринт Svensk-American, где он продюсировал и издавал свои … Читать далее