Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Эпоха 70-х была ключевой для британской музыкальной сцены, особенно для групп. Помимо того, что музыка была уникальной и знаковой, то, как группы представляли себя, сыграло огромную роль в их популярности. По мнению многих, чувство стиля было довольно ужасным, но нельзя было игнорировать хиты, которые поднимались в чартах. Каждый день новый сингл бил рекорды и вроде … Читать далее
60-е годы известны как эпоха, породившая самые впечатляющие британские группы. От The Beatles до Троггов не проходило и дня, чтобы эти группы не были в центре внимания. Не только группы были довольно популярны, но и некоторые сольные исполнители. Однако в то время британская музыкальная сцена была на подъеме, и каждая группа принимала в ней участие. … Читать далее
В 1960-е годы Simon & Garfunkel стали любимцами фолк-рока. За свою жизнь они продали миллионы альбомов и создали нечто уникальное в музыкальной индустрии. Их концерты почти всегда были распроданы из-за их популярности. Но кто они такие? Как много вы на самом деле знаете о них? Они были иконами своего времени и до сих пор считаются … Читать далее
Бананарама — английская поп-группа, созданная в 1980 году в сотрудничестве трех друзей по имени Сара Даллин, Шивон Фейхи и Керен Вудворд. Они внесли свой успех в Книгу рекордов Гиннесса за достижение наибольшего количества позиций в чартах среди всех женских групп. Успех этой группы говорит сам за себя. Они выпустили лучшие хиты в период с 1982 по … Читать далее
Проще говоря, Mp3-плеер — это электронное устройство, используемое для воспроизведения цифрового аудио. В те времена люди использовали эти плееры для прослушивания любимой музыки на ходу, но сегодня их заменили смартфоны и приложения для потоковой передачи звука. Медиаплееры также могут воспроизводить несколько других аудиоформатов, помимо Mp3, таких как: Аудио для Windows Media Расширенное кодирование звука Vorbis FLAC … Читать далее
Барбара Джоан Стрейзанд родилась 24 апреля 1942 года в Бруклине, штат Нью-Йорк. Она известная, отмеченная наградами певица, композитор, актриса и режиссер, которую часто считают лучшей и самой популярной вокалисткой своего возраста на сегодняшний день. Она — первая крупная еврейская звезда женского пола, сыгравшая роль актрисы, что привело к расширению прав и возможностей женщин в 60-70-е годы. Откровенность Стрейзанд … Читать далее
Если и есть какая-то выдающаяся тенденция, пришедшая из 1970-х, то это определенно диско. Термин “диско” выходит за рамки стиля музыки, который доминировал на всех танцполах в течение десятилетия. По мере того, как жанр стремительно набирал популярность, он породил экстравагантную модную тенденцию и мимолетный эскапизм от рутинного образа жизни или нынешних политических потрясений, охвативших то время. … Читать далее