Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Мир становится менее суеверным и более практичным. Однако, несмотря на все это, мы все еще видим людей молодого и цветущего поколения, читающих о своих знаках зодиака. Они всегда готовы узнать свой цвет удачи или счастливое число дня. В последнее время тенденция к обновлению ваших стен вернулась. Будь то фрески, фрески или картины, вы можете найти … Читать далее
Парень когда-нибудь сильно тебя подводил? Скорее всего, ответ «да». Но одна вещь, которая приносит некоторое утешение, — это когда вы знаете, что он действительно сожалеет о том, что он сделал или не сделал, и сожалеет о том, что причинил вам боль. Вот как определить, так ли это. 20 признаков того, что он знает, что облажался, … Читать далее
Если вы были со своим парнем какое-то время и вы влюблены, вам может быть интересно, собирается ли он задать вопрос. Есть несколько надежных способов определить, близок ли он к удару по колену. Вот они. “Он когда-нибудь сделает предложение?” — 13 больших знаков, что он сделает! 1) Он завязывает тесные семейные узы Один из главных признаков … Читать далее
Быть проигнорированным раздражает и утомляет. Что вы должны сделать в ответ? Вот надежный способ заставить человека, игнорирующего вас, почувствовать себя полным идиотом и начать менять свое мнение о вас. 20 способов игнорировать того, кто намеренно игнорирует вас 1) Почему они игнорируют вас? Знаете ли вы, почему этот человек намеренно игнорирует вас? Часто ответ просто отрицательный. Но … Читать далее
Мы все работали вместе в одном офисе. Было достаточно плохо, что мужчина, с которым я жила, обманывал, а затем постоянно лгал об этом. Но это была дополнительная пощечина тому, что мы все были коллегами. Они собрались вместе после того, как я узнал, и мне приходилось видеть их обоих на работе каждый день. Я уверен, вы можете себе … Читать далее
Вина или чувство вины — это наш ответ на осознание того, что наше действие было морально неправильным и что мы несем ответственность за последствия этого действия. – Янез Юхант и Боян Жалец Вас сильно подвел или обидел мужчина? Теперь вам интересно, что будет дальше, и вам, вероятно, также интересно, сожалеет ли он о том, как … Читать далее
Ты чувствуешь, что очень любишь своего парня, но, похоже, он тебе больше не нравится? Это встречается чаще, чем ты думаешь! Сегодня я поделюсь 10 причинами, по которым тебе может больше не нравиться твой парень. 1) Вы находитесь в отношениях по неправильным причинам Иногда люди остаются в отношениях, потому что боятся остаться одни. Возможно, вы вступили … Читать далее