Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
1. Алкоголь Я хотел сообщить вам, что если вы принимаете Энбрел, вы должны помнить о своем потреблении алкоголя. Поскольку печень перерабатывает лекарства, как и алкоголь, употребление алкоголя во время приема Энбрела может увеличить нагрузку на вашу печень. Это может привести к потенциальным проблемам или ухудшить эффективность лечения препаратом вашего состояния. Поэтому будьте осторожны при сочетании этих двух … Читать далее
1. Придерживайтесь здорового питания Соблюдение сбалансированной и питательной диеты — это первый шаг к тому, чтобы грудь стала более упругой. Жизненно важно обеспечить ваш организм необходимыми питательными веществами, такими как витамины, минералы и белки, которые необходимы ткани вашей груди для поддержания здоровья. Чтобы получить максимальную отдачу от этих питательных веществ, сосредоточьтесь на продуктах, богатых антиоксидантами, таких … Читать далее
Многие люди, которые с нетерпением ждали того дня, когда они смогут перестать работать и наслаждаться спокойной жизнью на пенсии, обнаруживают, что реальность не соответствует их мечтам. “Некоторые люди не готовы финансово или морально к выходу на пенсию”, — говорит Майкл Бивона, финансовый директор на пенсии и автор книги Уходишь на пенсию? Осторожно!! У вас не заканчиваются деньги и вам … Читать далее
Многие люди, которые с нетерпением ждали того дня, когда они смогут перестать работать и наслаждаться спокойной жизнью на пенсии, обнаруживают, что реальность не соответствует их мечтам. “Некоторые люди не готовы финансово или морально к выходу на пенсию”, — говорит Майкл Бивона, финансовый директор на пенсии и автор книги Уходишь на пенсию? Осторожно!! У вас не заканчиваются деньги и вам … Читать далее
В прошлом торговые центры по всей территории США привлекали покупателей и розничных продавцов. Затем, в середине-конце 90-х, парадигма начала смещаться в сторону электронной коммерции. Согласно недавнему отчету Green Street Advisors (фирмы по недвижимости и REIT), около 15% торговых центров в США обанкротятся или будут преобразованы в помещения, не предназначенные для розничной торговли, в ближайшие 10 лет, … Читать далее
Можете ли вы поделиться своим профессиональным опытом? Моя профессиональная деятельность связана с связями с общественностью. Сразу после колледжа я работал в юридической фирме менеджером по связям с общественностью, а затем ушел, чтобы четыре года работать в консалтинге. Во время финансового кризиса моя должность была упразднена, поэтому я начал работать в PR в качестве фрилансера. Спустя три года я … Читать далее
Можете ли вы поделиться своим профессиональным опытом? Моя профессиональная деятельность связана с связями с общественностью. Сразу после колледжа я работал в юридической фирме менеджером по связям с общественностью, а затем ушел, чтобы четыре года работать в консалтинге. Во время финансового кризиса моя должность была упразднена, поэтому я начал работать в PR в качестве фрилансера. Спустя три года я … Читать далее