Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Переезд из одной страны в другую — сложный процесс. Вам нужно найти мувинговую компанию, которая выполнит эту работу за вас, и многие люди не знают, с чего начать. Однако беспокоиться не о чем, поскольку существует множество компаний, специализирующихся на международных переездах. Но где и как найти подходящую? Первым шагом является определение вашего бюджета и того, … Читать далее
Золото всегда было ценным активом для инвестиций. Люди склонны хранить его по многим причинам. Однако наиболее важной из них является то, что оно никогда не теряет своей ценности. Владение золотом устраняет необходимость в отчетах о прибылях, дивидендах, недовольных акционерах или выплате процентов. Проще говоря, в отличие от других активов, золото сохраняет ценность для вас. Преимущества … Читать далее
Коворкинги становятся все более популярными как среди фрилансеров, так и среди стартапов. Этому есть несколько причин, но одна из главных заключается в том, что коворкинги предоставляют множество преимуществ и удобств мирового класса, недоступных в традиционных офисных помещениях. Например, коворкинги создают ощущение общности и сотрудничества с другими компаниями, которого нет в обычных офисах. Они также обеспечивают … Читать далее
Выход на пенсию может быть непростым временем для многих людей. Решить, что делать дальше, где жить и как проводить время, может быть непросто. Но так не должно быть! Один из лучших способов наслаждаться выходом на пенсию — это найти подходящее для вас пенсионное сообщество. Но при таком количестве доступных вариантов, как выбрать правильный? В этой … Читать далее
Когда дело доходит до деловых поездок, большинству малых и средних предприятий не терпится вернуться в дорогу! Но этот резкий рост спроса в сочетании с сохраняющимися проблемами с пропускной способностью авиакомпаний, не говоря уже о растущих расходах на топливо, означает более высокие цены – в то время, когда бюджеты большинства компаний находятся под давлением. К счастью, … Читать далее
Женщины и мужчины в коворкинг-парах непропорционально чаще имеют схожий заработок, показывает новое исследование Школы бизнеса Университета Аалто. Существующие исследования показали, что причиной явно чрезмерного числа пар, в которых женщины зарабатывают чуть меньше своих партнеров, является существование гендерных норм, согласно которым женщинам следует избегать заработка больше, чем их партнерам. Однако новое исследование, проведенное доктором Натальей Зиновьевой, … Читать далее
Если вы собираетесь провести серьезные изменения в своей организации, одно можно сказать наверняка.Какими бы великолепными ни были ваше видение, ваш план, энтузиазм инвесторов и вашей топ-команды, вам также понадобится активное участие ваших сотрудников. Моя предыдущая статья по вопросам бизнеса “Преобразования бизнеса – формула успеха” охватывает несколько ключевых составляющих преобразования предприятия. В настоящее время я рад … Читать далее