Рубрика «Мир переводов» посвящена различным аспектам перевода и интерпретации текстов и культур. В ней обсуждаются новинки в области перевода, методики и техники, а также особенности работы переводчиков. Также в рубрике можно найти интервью с профессионалами, обзоры литературных произведений в переводе и статьи о влиянии глобализации на переводческое искусство. Цель рубрики — познакомить читателей с богатством переводческой деятельности и её ролью в межкультурном коммуникационном процессе.
Существует множество материалов, которые мы можем использовать в строительных и отделочных работах. Одними из самых популярных являются древесностружечные плиты, которые являются удовлетворительной и определенно более дешевой альтернативой массивной древесине. Недавно на рынке появились также плиты MFP. В чем различия между ними и на какие их основные преимущества и недостатки следует обращать внимание при их покупке? … Читать далее
Построить собственный дом — мечта, ставшая реальностью для многих людей. К сожалению, в процессе поиска идеального участка земли нам иногда приходится идти на компромиссы. Бывает, что мы находим идеальное место, но рельеф неровный и необходимо будет провести некоторые дополнительные работы по подготовке его к строительству. Для этого выполняется выравнивание. Как сделать это быстро и эффективно, … Читать далее
Забор, несомненно, является витриной дома. Сначала его замечают прохожие и гости. Однако важен не только его внешний вид, но и долговечность, цена, функциональность, эстетичность и соответствие стилю дома и сада. Важно, чтобы все элементы составляли гармоничное целое. Забор — один из важных элементов обустройства пространства вокруг дома. Это обеспечивает нам не только уединение, но … Читать далее
У большинства людей после автомобильной аварии боль постепенно отступает. У других, особенно у жертв более серьезных аварий, ситуация иная. Боль длится гораздо дольше, что делает практически невозможным нормальное выполнение повседневных действий. Если боль после аварии длится более шести месяцев, она квалифицируется как “хроническая боль”, и для ее устранения может потребоваться больше времени, чем при использовании … Читать далее
Пандемия COVID-19 дала нам новый образ жизни. Поскольку люди остаются дома и изолированы от других, они все чаще используют виртуальный мир как способ общения. Но какое влияние это оказывает на здоровье глаз? Визуальное восприятие связи через экран отличается от непосредственного наблюдения за происходящим. Если вы проводите слишком много времени у экрана, это может привести к … Читать далее
Вы страдаете от частых головных болей? Вы не одиноки. Примерно от 70 до 80 процентов американцев испытывают головные боли на регулярной основе. Хотя большинство головных болей не опасны для жизни и часто проходят через несколько часов, они могут оказать значительное влияние на качество вашей жизни. Из-за отсутствия концентрации, снижения мотивации и неприятных болевых ощущений может … Читать далее
Материнство — одно из самых приятных переживаний, которые когда-либо испытывала женщина. Тем не менее, давайте посмотрим правде в глаза: быть мамой, работающей полный рабочий день, может быть не менее требовательной и отнимать много времени. Материнство предполагает решение повседневных задач и баланс между карьерой, семьей и духовной жизнью. При всей тяжелой работе, которую они выполняют, у … Читать далее