Ох, английский, хитрая ты штука. Как только мы думаем, что раскусили тебя, ты идешь и нарушаешь правило правописания или настаиваешь на куче вариантов произношения -ough. Дорогие читатели, в этой статье мы разогрели вас 10 сложными словами, и это было только начало: приготовьтесь присоединиться к полиции английской орфографии и грамматики, чтобы защитить эти 10 часто употребляемых и запутанных слов от новых страданий!
1. Орфографическая ошибка
О, ирония судьбы! Как получается, что слово, относящееся к неправильному написанию, так трудно произносить? Это правда, что наше первое слово выглядит немного излишне из-за двойной s и двойной l. Никогда больше не произносите их неправильно, помня, что мисс Пелл никогда пишет с орфографическими ошибками.
2. Its vs. Это
Эти два слова доводят многих из нас до слез. Как мы знаем, it’s — это сокращение от it is, а its — притяжательная форма от it. Испытываете искушение вставить хитрый апостроф? Сначала проверьте, можете ли вы заменить это слово на его или ее. Если ты можешь, то its для тебя!
3. Много против Распределять
Какое значение имеет пробел. Много описывает количество, и в качестве дополнительного бонуса его можно использовать как со счетными существительными (например, люди, стулья или чашки кофе), так и с неисчисляемыми существительными (такими как вода, рис, деньги или волосы). Подумайте: у меня много времени. У него много книг. Сколько у нас? Очень много. Allot, с другой стороны, является обычным глаголом и означает распространять. Например: я выделил каждому 30 минут на выступление. Всем студентам было выделено место для занятий. (И чтобы повысить ставку: он уделил каждому много времени.)
4. Часть против Мир
Теперь, еще одна вещь, которую вы можете выделить – и люди всегда будут вам благодарны — это десерт, который подводит нас к следующей сложной паре слов. К счастью, это проще простого: в следующий раз, когда вы будете обсуждать кусок или мир, не забудьте подумать о пирогесе из пирога (который принесет миру мир).
5. Совет против Посоветовать
Совет – со звуком s — это предложение относительно курса действий (Мой друг дал мне несколько действительно отличных советов). Советовать – со звуком z – означает предлагать, что делать, или давать советы (Он посоветовал мне заняться спортом первым делом с утра). Фух! Но как нам узнать, что есть что? Никогда больше не забывай, что advice — это существительное, как и ice, тогда как advise — это глагол, как и is.
6. Потерять против Потерять
Ваша команда проиграла в финале? Когда вы сбросили 10 кг, ваши штаны были спущены? Это вообще имеет значение? Ну да – этот невинный на вид o имеет огромное значение. Представьте, что оба слова начинаются одинаково, но в какой-то момент lose потеряли букву «о». (Может быть, потому, что там был лось на свободе?)
7. Диарея
Вау, от одной попытки произнести это слово по буквам может вызвать тошноту. Возможно, вы используете это слово не каждый день, но знать его полезно, и вот простой способ (и неудачная мысленная картинка) запомнить его: Вам лучше dash i eal hурри, о инцидента! (Если вы хотите сэкономить немного времени – из–за характера рассматриваемой проблемы — вы можете использовать американское написание: диарея.)