Мало что меняется так быстро, как сленг – не успев освоить новейший термин, вы уже ловите косые взгляды, потому что упомянутое слово уже исчерпало себя.
Короче говоря, использование сленга сродни попытке провести очень тонкую грань между однозначно крутым и крайне трагичным.
Чтобы помочь вам ориентироваться в мутных водах модных терминов, мы составили удобный список английских сленговых терминов, которые вам необходимо знать в 2019 году:
1. Стэн
Это слово появилось в песне Эминема 2000 года “Stan”, которая следует за письмами одержимого фаната по имени Стэн, который в конце концов въезжает на своей машине в озеро в кульминационный момент песни. Оттуда и родилось слово “стэн”, обозначающее ярого поклонника знаменитости.
2. Полная отправка
Заимствованная из лыжного жаргона, эта фраза определяет момент, когда вы бесстрашно направляетесь в (контролируемую) опасную ситуацию. Это слово вошло в повседневный обиход и, по сути, означает наплевать на последствия и выложиться “до конца”.
3. Парик
Это используется, когда происходит что-то настолько сумасшедшее или захватывающее, что с вас слетает парик. Не имеет значения, носите вы на самом деле парик или нет – сказать ”парик!“ или «боже, парик слетел” в ответ на что-то скандальное — это подходящая реакция для всех.
4. Чай
Если на сцене циркулируют какие-то горячие сплетни, вы можете называть это “чаем”. Это уместно как при расспросах о сплетнях (что за чай?), так и при рассказе кому-либо о сплетнях (разлив чай), так и в качестве односложного ответа на какую-нибудь серьезную драму (ЧАЙ!).
5. Вырванный
Там, где раньше правил “on fleek”, “snatched” быстро ворвались, чтобы украсть трон. Этот термин относится к тому, чтобы выглядеть модно или в центре внимания, и является резким комплиментом, предназначенным только для самых стильных друзей.
6. Sus
Производное от слова “подозреваемый”, вы можете использовать это украшение, когда кто-то из ваших друзей ведет себя немного подозрительно. Независимо от того, считаете ли вы, что они что-то скрывают или демонстрируют недостаток характера, вы можете сказать им, что они “sus”.