Если вы провели время в Великобритании, вы знаете, что у нас МНОГО округов, которые представляют собой небольшие регионы страны, на которые разделена нация. Обычно они заканчиваются на shire, что в староанглийском означает ‘территория, за которую нужно отвечать’. Большинство названий этих округов имеют полный смысл – например, Бакингемшир назван в честь города Букингем, который находится в его пределах. Хотя произносить их — совсем другое дело.… просто взгляните на список ниже и посмотрите, сколько из них вы можете произнести правильно. Помните, речь идет не о победе, а об участии. Но на самом деле, в основном речь идет о победе.
Ноттингемшир
Вы должны знать это, потому что именно оттуда родом Робин Гуд. Он назван в честь города Ноттингем, который находится в его пределах, и две буквы «Т» означают, что вы должны делать ударение на букве «о», которая стоит перед ними (хотя это правило может быть неверным, потому что я только что его придумал).
Как это сказать: НОТТ-ингам-шурр
Тайн и Уир
Даже если вы из Великобритании, вы можете не понимать людей из этого региона страны, когда они говорят, потому что у них ОЧЕНЬ сильный акцент (и действительно странный, если вы не с северо-востока). Название местности довольно крутое, не так ли?
Как это произносить: Тайин и ВИ-а
Сомерсет
Это мой родной округ! Это довольно чудесно, потому что у нас есть пляжи, фруктовые сады и погода не такая уж плохая – это один из четырех округов (остальные три — Дорсет, Девон и Корнуолл), куда британцы ездят отдыхать в Великобританию. Кроме того, примерно 200 лет назад половина этой территории была под водой, поэтому ее название означает ‘летняя земля’, потому что зимой вода затопляла низменность, и всем приходилось переезжать в деревни на холмах. Непрактично, да, но пляжи здесь просто прелестные, так что всем это нравится.
Как это сказать: SUMMER-sett
Лестершир
Британцам нравится, когда американцы пытаются произнести название этого округа (и города Лестер, который дал ему название), потому что они неправильно произносят его ли-сесс-тур-шурр. Это как если бы британцы приехали в США и назвали Сиэтл seat-ell. Весело, но не функционально.
Как это сказать: МЕНЬШЕ-turr-shurr
Глостершир
Еще один округ, который сбивает с толку американцев (или кого-либо еще, если честно), — это округ, в котором находится город Глостер. Оба они произносятся совсем не так, как пишутся, потому что британцы играют ни по чьим правилам, иногда даже не по нашим собственным.
Как это произнести: ГЛОСС-тур-шурр
Дарем
Довольно изобретательно, графство Дарем является домом для города Дарем, который почти всех сбивает с толку. Настолько, что когда что-то происходит в графстве Дарем, а не в самом городе Дарем, новостным каналам приходится уточнять, называя это графством Дарем, чтобы никто не запутался. Потому что это имеет полный смысл. Кроме того, буква «ч» не произносится.
Как это сказать: DURR-am
Линкольншир
Вы, вероятно, думаете, что точно знаете, как произносится этот округ и город Линкольн, давший ему название. Но вы ошибаетесь: потому что «Л» беззвучно, так что это совсем не похоже на «лин-коллн-шурр». Ладно, может быть, это немного похоже, но не совсем. В любом случае, как вам не стыдно.
Как это произносить: ЛИН-кун-шурр