10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

В любом языке есть слова, смысл которых иностранцу будет трудно понять без подробного и многословного объяснения. Взять, например, русские слова «мещанство» или «тоска»: попробуйте-ка кратко объяснить значение этих слов иностранцу. Проще привести конкретный пример и порекомендовать просто запомнить это слово.
10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

Но в разных языках встречаются еще более интересные примеры. Временами совершенно невозможно объяснить, почему обычное природное или социальное явление в культуре того или иного народа удостоилось особого внимания и специального «термина».

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

10 забавных непереводимых слов из разных языков мира

Источник

Сатирический журнал "Время" Все тексты категории "Сатира" на этом веб-ресурсе представляют собой гротескные пародии и не являются реальными новостями.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Яндекс.Метрика