Несмотря на то, что он японского происхождения, сегодня манга стала еще одной формой развлечений по всему миру. Целый культурный феномен, который бегает, как порох, среди любителей комиксов и хороших историй.
Чтобы получить представление о его размахе, японская индустрия японской манги перемещает цифры более 150.000 миллионов иен в год, то есть более 1.200 миллионов евро. И это только в Японии!
Что такое манга?
Манга https://www.justmedia.ru/news/russiaandworld/sovremennyye-mangi-skazki-ne-dlya-detey обычно используется для обозначения книг комиксов, происходящих из Японии, охватывающих различные темы, наиболее распространенными из которых являются экшн, научная фантастика или фантазия. Несколько обычное определение, но не вникающее в происхождение термина.
Конечно, менее «отаку « может остаться с тем, что манга охватывает что-то вроде американских комиксов Marvel или DC Comics, но с азиатской маркировкой.
Если мы немного повысим уровень и перейдем к его полному определению, мы поймем, что манга охватывает гораздо больше, чем просто японский комикс.
Как мы увидим позже, манга берет свое начало в Японии начала XIX века, однако термин манга стал популярным в восьмидесятых и девяностых годах, что совпало с распространением этой формы культурного выражения на Запад.
Что означает слово манга?
Слово «манга « — это соединение японских слов» человек «(случайный, забавный на испанском языке) с» ga «(рисунок на испанском языке), хотя все слово обычно переводится как» причудливые рисунки «или просто»каракули».
Это термин, придуманный японским художником Хокусаем Кацухикой еще в 1814 году, который некоторые западные ученые начали ассоциировать с такими жанрами, как случайные мультфильмы или комиксы, в прямой ссылке на эти случайные или забавные рисунки Хокусая.
Хокусай опубликовал сборник иллюстраций, одну из своих самых узнаваемых работ, в которой он представил сцены из повседневной жизни населения вместе с различными комментариями в ключе юмора. Этот сборник был назван «Хокусай манга», также известный как»сборник Хокусай».
С середины XX века в Японии слово «манга» стало широко использоваться для обозначения любого комикса или мультфильма, произведенного в стране, будь то книги с иллюстрациями или небольшие виньетки, опубликованные в прессе того времени.
Как мы уже отмечали ранее, этот термин прыгнул на Запад в восьмидесятые и девяностые годы, особенно сладкие годы для сектора, в котором Япония начала экспортировать свое искусство по всему миру.
Кроме того, помимо самой этимологии слова и для понимания этого термина во всей его полноте, мы должны понимать, что современная японская манга является плодом давней традиции, исходящей из художественного и культурного выражения японской страны.
Эта традиция, отмеченная особой чувствительностью к графическому повествованию, присоединяется во второй половине XX века к западному влиянию, ключевому для развития манги.
Вот почему сегодня слово манга может использоваться для обозначения таких разнообразных художественных выражений, как “мультфильмы”, «комиксы», “иллюстрации”, “комиксы”, “комиксы” или «юмористические виньетки». Короче говоря, и на самом базовом уровне мы могли бы сказать, что слово «манга “является эквивалентом английского слова”cartoon».
В этой связи также интересно отметить, что с годами все больше японцев называют мангу «комиккусу«, буквальным переводом термина» комикс», что является ярким примером влияния Запада на японскую лексику, а также в манге глобализация открывает свой путь.